Translation for "flügel aus" to english

Flügel aus

• wings out
• wing of

Translation examples

wings out

Churki schüttelte unter lautem Geklingel ihre Flügel aus.
Churki shook her wings out, with a great jingling noise.

Aeron breitete seine Flügel aus und schlug sie um Olivia, um sie vor den Blicken der Besucher abzuschirmen.
Aeron forced his wings out of hiding and wrapped them around Olivia, shielding her from view.

Er wurde fast auf die Höhe der Bäume geworfen, breitete sofort die Flügel aus und ließ sich in Spiralen zu Chinook hinuntertragen.
Blasted almost to the height of the trees, he whipped his wings out, and spiraled back down to Chinook.

Wackelnd und torkelnd breitete sie in der „Fangstellung“ wie einen Umhang die Flügel aus und stützte sie auf die Leinen, um sich zu stabilisieren.
Wobbling and lurching, she extended her wings out and down in the “mantling” pose like a spread cloak, resting them on the cords to stabilize her balance.

wing of

Der Flügel hat alles abgefangen - unser Flügel!
The wing absorbed it-our wing!

»Sie haben Flügel, aber es sind unsichtbare Flügel.«
They do have wings but they are invisible wings.

Flügel vielleicht, große Flügel.
It might have been wings, big wings.

Kurze Flügel. Die kurzen Flügel des Falken!
Short wings. A falcon’s short wings!

»Ja! Ganz viele Schwänze und einen Flügel und noch einen Flügel und noch einen Flügel.« »Ist es schlank?
“Yes! A whole lot of tails and a wing and another wing and another wing.” “Is it skinny? Is it fat?

Aber sie haben Flügel.
But they have wings.

Sie haben keine Flügel;
They don’t have wings;

Und was für Flügel das waren!
And what wings they were!

„Das sind die Flügel.“
“Those are his wings,”