Translation examples
»Die japanischen Weisen sagen, die beste Art, Schönheit zu erkennen, liege darin, ihre vorübergehende, fragile und flüchtige Natur zu bewundern.«
“The Japanese sages say the best way to appreciate beauty is to focus on its transient, fragile and fleeting nature.”
Wenn die Berge lautlos von der flüchtigen Natur des Menschen sprachen, hatte die plötzliche Gefahr zu Tage gebracht, wie sehr Matze Chai das Leben genoss.
As the mountains spoke silently of the fleeting nature of man, the sudden peril had brought to the fore just how much Matze Chai enjoyed life.