Translation for "flüßiger stein" to english

Flüßiger stein

• liquid stone
• liquid rock

Translation examples

liquid stone

Er roch in seinem Traum den schwachen, beißenden Duft flüssigen Steins.
he smelled, in his dream, the faint, clean, acrid scent of liquid stone.

Drüben am Höhleneingang brachen Steingeschöpfe plötzlich zusammen und wurden zu Pfützen von flüssigem Stein.
Over by the cavern mouth, rock creatures suddenly collapsed into puddles of liquid stone.

Der Falke brach durch die Oberfläche des nun flüssigen Steins wie ein aquarianischer Dämonentintenfisch, der sich ein springendes Gnooroop schnappte.
The Falcon breached the surface of the now-liquid stone like an Aquarian demonsquid hunting a leaping gnooroop.

Dann hoben die Masken den Gefangenen auf den Tisch und drückten seinen schlaffen Körper in den flüssigen Stein, der um ihn herumfloss, bis nur noch sein Kopf freilag.
Then the Pawns lifted the prisoner onto the table, pressing his limp body into the liquid stone, which flowed around his limbs until only his head was exposed.

Der klare flüssige Stein drang in seinen Mund ein, ließ ihn mitten im Schrei verstummen und härtete so schnell aus, dass der Zwergenkönig keine Zeit mehr hatte, die Augen zu schließen.
But the merciless clear liquid stone poured into his mouth, silencing him in midscream, hardening so quickly he didn’t even have time to close his eyes.

Immerhin war nicht anzunehmen, dass es irgendjemandem vor ihm je gelungen war, sich aus diesem Griff zu befreien. Der Sohn des Diomedes nutzte die Gelegenheit, ging endgültig 36 in die Offensive und streckte die Hände nach unten aus, damit er den scheinbar flüssigen Stein packen konnte.
It was doubtful that anyone had ever escaped the beast’s grasp. Seizing upon the change in fortune, the son of Diomedes reached down and took hold of the liquid stone in both hands.