Translation for "fkk-" to english

Fkk-

adjective

• naturist

Translation examples

naturist adjective

Während der Sommerroute wurde die Plattform, auf der er stand, als FKK-Gelände genutzt.
During the summer the platform he was now standing on functioned as a naturist area.

Der Kapuzenangreifer war nicht mehr über ihm, sondern musste die Seite gewechselt haben, wahrscheinlich, um ihm den Taser in die Flanke zu rammen, so wie er es bereits auf dem FKK-Deck getan hatte. Um ihn zu warnen. Timmy ist tot. Das nächste Mal bist du es auch.
The hooded attacker was no longer above him, but must have moved to the side to ram the taser into his flank, like before on the naturist deck. As a warning. Timmy is dead. Next time you will be too.

Der Angriff auf dem FKK-Deck, der Sturz in den Pool, Gerlindes Bermuda-Deck-Theorie, Julia, ihre Tochter Lisa, das gemobbte Mädchen, das sich wegen eines Sexvideos von Bord gestürzt haben sollte … seine Ohnmacht.
The attack on the naturist deck, his fall into the pool, Gerlinde’s Bermuda Deck theory, Julia, her daughter Lisa, the victim of cyberbullying who’d apparently thrown herself overboard because of a sex video… him fainting.

Hoch zu der gesichtslosen Person, die ihn im Kampf auf dem FKK-Deck mit einem Taser außer Gefecht gesetzt, ihm eine Tüte über den Kopf gezogen und ihn dann auf die Stirnseite des Decks gezerrt hatte, um ihn dort über die Brüstung fünf Meter tief in den Außenpool der Sultan zu werfen. 37.
Up to the faceless individual on the naturist deck who’d immobilised him with a taser and shoved a bag over his head, before dragging him over to the front end of the deck and hauling him over the railings, sending him five metres down into the Sultan’s outdoor pool. 37

Den letzten Rest seiner Kräfte hatte er damit vergeudet, die helfenden Hände der jungen Briten abzuwehren, die ihn aus dem Pool gezogen hatten, und unter dem Gelächter der Gruppe, die ihn für einen Besoffenen hielt, zurück zum FKK-Deck zu humpeln, wo der Kerl, der ihn von dort aus in die Tiefe gestoßen hatte, sich natürlich längst in Luft aufgelöst hatte.
He’d squandered the last of his energy shaking off the helping hand of the young British woman who’d pulled him from the pool and, amidst the laughter of the group who thought he was smashed, hobbling back to the naturist deck, where the man who’d heaved him over the railings had long since vanished.

Selbstverständlich ist Nacktheit nicht erotisch, zumindest wird das allgemein behauptet, ich dagegen habe Nacktheit immer ziemlich erotisch gefunden — natürlich nur, wenn es ein schöner Körper ist —, also sagen wir, daß es nicht der Gipfel der Erotik ist, ich hatte vor einigen Jahren unerquickliche Diskussionen mit Journalisten über dieses Thema geführt, als ich FKK-Neonazis in meine Sketche einbaute.
Of course, nudity is not erotic, at least that’s what they say, for my part I’ve always found nudity rather erotic—when the body is beautiful, obviously—let’s just say that it is not what is most erotic. I had had tedious discussions about this with journalists at the time when I introduced neo-Nazi naturists into my sketches.