Translation for "fitnessräume" to english

Fitnessräume

• fitness rooms
• fitness facilities

Translation examples

fitness rooms

Der Fitnessraum lag im Keller.
The fitness room was in the cellar.

Sie zeigte ihnen Küche, Fitnessraum und Sauna.
She pointed out the kitchen, fitness room, and sauna.

– Er war im Fitnessraum vom Hotel, bisschen Eisen pumpen auf dem Multigym.
— He was in the fitness room at the hotel, pumping iron on the multigym.

Stell dir vor, Bregård und Engelsviken haben sich nach unserem Gespräch mit Bregård im Fitnessraum unterhalten.
Suppose that Bregård and Engelsviken got together after we had a word with Bregård in the fitness room.

»Aber Bregård ist wahrscheinlich im Fitnessraum«, fügte sie rasch hinzu, als sie Gunnarstrandas Blick auffing.
‘But the Finance Manager’s in the fitness room, I suppose,’ she hastened to say when she saw Gunnarstranda’s look.

Von der geräumigen Villa, mit einer Sauna, die nicht benutzt, einem Fitnessraum, der nicht betreten, und einer Musikanlage, die niemals eingeschaltet wird.
About their spacious villa, with a sauna no one uses, a fitness room nobody enters, and a music system that’s never turned on.

Im Keller seines Firmensitzes gab es bestimmt einen Fitnessraum, in dem er jeden Tag eine halbe Stunde lang Gewichte stemmte, er war einer dieser Typen, die sechzig Kilo stießen, das Gerät aber, bevor sie zum nächsten gingen, auf einhundertzwanzig Kilo stellten, um dem nächsten Idioten einen moralischen Schlag zu verpassen.
There was undoubtedly a fitness room in the head-office basement where he pumped his daily iron; this was the kind of guy who lifted sixty kilos but left the bench press at 120, just to knock the next monkey’s morale down a notch.

Wenn John den Fahrstuhl betrat, sagte Vasile: »Also, wo ist Bin Laden?« Es ging darum, am Ende auf immer unmöglichere Einfälle zu kommen: »Ist Bin Laden vielleicht im Penthouse?« »In der Maisonettewohnung?« »Im Fitneßraum?« Als ich Vasiles Namen im Logbuch sah, fiel mir auf, daß ich mich nicht daran erinnern konnte, ob er das Spiel angezettelt hatte, als wir am frühen Abend des 30. Dezember vom Beth Israel Nord zurückkamen.
“So where is bin Laden,” Vasile would say when John got onto the elevator, the point being to come up with ever more improbable suggestions: “Could bin Laden be in the penthouse?” “In the maisonette?” “In the fitness room?” When I saw Vasile’s name on the log it occurred to me that I could not remember if he had initiated this game when we came in from Beth Israel North in the early evening of December 30.