Translation for "fischölkapseln" to english

Fischölkapseln

• fish oil capsules

Translation examples

fish oil capsules

Tipp: Es gibt molekular gereinigte Fischölkapseln, die weitgehend frei von eventuellem Quecksilber und anderen Schadstoffen sind.
My tip: there are molecularly purified fish-oil capsules that are largely free of any contamination with mercury or other harmful substances.

Wer das nicht mag, könnte Omegas-Kapseln als Alternative in Erwägung ziehen, insbesondere bei Übergewicht und - in Absprache mit dem Arzt - entzündlichen Erkrankungen.348 Die übliche Dosis bei Fischölkapseln liegt bei 2 bis maximal 3 Kapseln am Tag.
Those who don’t like oily fish might try omega-3 capsules as an alternative, especially if they are overweight or have been diagnosed with inflammatory conditions by their doctor.27 The usual dose for fish-oil capsules is two to a maximum of three per day.

Eine deutsche Studie unter Beteiligung der Berliner Charite ergab, dass bereits eine einfache Kur mit Fischölkapseln (4 Kapseln am Tag, die insgesamt rund 1,3 Gramm EPA und 0,9 Gramm DHA enthielten) die Hirnstruktur von Erwachsenen zwischen 50 und 75 kräftig auffrischen kann.
A German study with the participation of Berlin’s Charité hospital found that even a simple course of fish-oil capsules (four capsules a day, containing a total of around 1.3 grams of EPA and 0.9 grams of DHA) can powerfully rejuvenate the brain structure of adults between the ages of 50 and 75.

Fettiger Fisch und Omega-3-Kapseln entfalten nicht zuletzt, wie man sich denken kann, bei entzündlichen Erkrankungen eine segensreiche Wirkung, zum Beispiel bei den im Alter von 40,50 Jahren häufiger auftretenden schmerzhaften Gelenkentzündungen (Rheuma oder, genauer, rheumatoide Arthritis).347 Fisch und Fischölkapseln sind auch hier sicher kein Allheilmittel.
Oily fish and omega-3 capsules, perhaps unsurprisingly, have a beneficial effect on inflammatory diseases such as the painfully inflamed joints often suffered by people from the age of about 40 or 50 (rheumatism, or, more precisely, rheumatoid arthritis).26 Fish and fish-oil capsules are no cure-all.

Im Klartext: Die Zuckerkrankheit erweist sich in vielen Fällen als heilbar.12 • Der Wissenschaftler Dale Bredesen, Neurologe und Alzheimer-Forscher an der University of California in Los Angeles (UCLA) und ehemaliger Schüler des US-Medizin-Nobelpreisträgers Stanley Prusiner, behandelt momentan eine wachsende Zahl von Patienten mit Gedächtnisschwächen oder bereits in den früheren Stadien der Alzheimer-Krankheit mit individuell abgestimmten Diäten, ergänzt um Omega-3-Fischölkapseln und ausgewählte Pflanzenstoffe und Vitamine, wie Vitamin D3 und B-Vitamine.
In plain language: diabetes turns out to be a curable disease.12 The scientist Dale Bredesen, a neurologist and Alzheimer’s researcher at the University of California, Los Angeles (UCLA) and former student of the winner of the Nobel Prize for physiology or medicine Stanley Prusiner, currently treats a growing number of patients with memory impairment or those in the early stages of Alzheimer’s disease using individually planned diets, supplemented with omega-3 fish-oil capsules, selected plant substances, and vitamins such as D3 and B.

Gerade depressive Patienten leiden häufiger unter einem Omega-3-Mangel.332 Mehr noch, anhand des DHA-Defizits eines schwer depressiven Menschen lässt sich sogar dessen Suizidrisiko vorhersagen!333 Umgekehrt verändert eine Kur mit täglichen Fischölkapseln (4 Gramm Fischöl insgesamt, davon 1,6 Gramm EPA und 0,8 Gramm DHA) nach einigen Wochen wiederum nicht nur die Hirnstruktur von depressiven Patienten positiv, sondern lindert auch die Depression.334 Ein Mechanismus, der bei alledem eine Schlüsselrolle spielen 250 könnte, besteht darin, dass Omega-3-Fettsäuren die Neubildung von Gehirnzellen in einer Hirnstruktur namens Hippocampus anregen können.
Patients with depression are often found to be suffering from a lack of omega-3.11 What’s more, the level of severely depressed patients’ DHA deficit is an accurate indicator of their future suicide risk!12 By the same token, a daily dose of fish-oil capsules (4 grams of fish oil in total, of which 1.6 grams were EPA and 0.8 grams DHA) has been found to have a positive influence not only on the brain structure of depressed patients, but also on their depression in general.13 One mechanism that may be key to all this is the one by which omega-3 fatty acids are able to promote the generation of new brain cells in a structure called the ‘hippocampus’.