Translation for "fischähnliche" to english

Fischähnliche

• fish-like
• fishlike

Translation examples

fish-like

fischähnliche Mon Calamari teilten die Straßen mit katzenhaften Cathar.
fish-like Mon Calamari shared the streets with feline Cathar.

Durch sein Fernglas machte Joshua fischähnliche Formen aus, Kreaturen, die schon lange tot waren: einen Hai, und etwas, das wie ein fetter Seehund mit stummeligen Hinterbeinen aussah.
Joshua, using binoculars, inspected fish-like forms, long dead: a shark, and what looked something like a fat seal, with stubby back legs.

fishlike

Eigentlich sehr fischähnlich. «Jerome!
Very fishlike, actually. "Jerome!

Unsere frühesten Körpermerkmale sind fischähnlich.
Our earliest characteristics are fishlike.

»Diese fischähnlichen Wesen sind wirklich die Kinder von Yron und seiner Frau.«
You see, these fishlike creatures are really the children of Yron and his mate.

»Ich möchte auch dabei sein«, sagte Shelzane und nickte entschlossen mit ihrem fischähnlichen Kopf.
said Shelzane, nodding her fishlike head resolutely.

Dieses fischähnliche Tier wurde nach dem würfelförmigen Körper benannt.
this fishlike creature obtains its name from the cubic shape of its body.

Außer ihm fühlt keiner von seinen Kameraden das schwache, fischähnliche Beben des Metalls, das sich bemüht, ihm zu helfen.
No others on his team feel the faint fishlike flutters of the metal as it tries to help him.

Der von Natur aus blaue Chiton des Philosophen sah darin gut aus, während alle anderen beinah fischähnlich wirkten.
The philosoph’s naturally blue chiton looked good in it, but it made the rest of them appear vaguely fishlike.

Die Weibchen sind nur einmal im Jahr fruchtbar und gebären Tausende kleiner fischähnlicher Wesen.
The females come into their pools to spawn once a year, and give birth to thousands of tiny fishlike creatures–some say as many as a million.

Leia selbst hatte das Jedi-Potential in der fischähnlichen Frau erkannt und sie gedrängt, Lukes Akademie zu besuchen.
Leia herself had seen Jedi potential in the fishlike woman and had urged her to join Luke’s academy.

Ein fetter Erdmensch hatte sich lächerlicherweise in einen fischähnlichen Anzug gezwängt, der ihm das Aussehen eines Seemenschen vom Neptun verlieh.
A fat Earthman was ludicrously muffled in a fishlike suit to make him look like one of the sea-people of Neptune's ocean.