Translation for "fischstaebchen" to english

Fischstaebchen

• fish sticks
• fish fingers

Translation examples

fish sticks

Ich gebe ihr immer ein Fischstäbchen als Trinkgeld.
I always tip her a fish stick.

Ich kann die Fischstäbchen sehen, die wir zum Abendessen hatten.
I can see the fish sticks we had for dinner.

»Was denkst du?« fragte das Fischstäbchen-Mädchen.
“WHAT YOU THINKING?” THE FISH STICK GIRL ASKED.

»Wenn jemand gefroren ist wie ein Fischstäbchen, ja.«
“When someone’s frozen like a fish stick, yes.”

»Hier«, sagte sie und hielt Del ein Fischstäbchen vor das Gesicht.
she said, shoving a fish stick in Del’s face.

Ob es überbackene Käsesandwichs, Fischstäbchen oder Karottenschnitze gab.
A grilled cheese sandwich, fish sticks, carrot sticks.

Sie gingen weiter, und das Fischstäbchen-Mädchen führte ihn an der Hand.
They walked on, the Fish Stick Girl leading him by the hand. BACTINE

Ich fühlte mich, als würde ich gezwungen, hundert vergammelte Fischstäbchen zu essen.
It felt like being forced to eat a hundred rotting fish sticks.

Ma macht ein Stück von ihrem Fischstäbchen in die Erde unter Pflanze.
Ma puts a bit of her fish stick under Plant in the soil.

»Ich hab noch ein paar Fischstäbchen«, sagte sie und griff in ihre große Tasche.
“I got more fish sticks,” she said, reaching for her big purse.

fish fingers

Er konzentriert sich auf das Essen. Fischstäbchen. Pizza.
He concentrates on eating! Fish fingers. Pizza.

Fischstäbchen, tiefgefrorene Chips, Eis.
Fish fingers, frozen chips, ice cream.

Danny hob immer ein Fischstäbchen bis zum Schluss auf.
Danny always saved one fish finger for last.

Ich bat ihn, zum Essen zu bleiben, und machte Fischstäbchen.
I asked him to stay for dinner and cooked fish fingers.

Sie hatte Rachaela einen Teller mit verbrannten Fischstäbchen vorgesetzt.
She had dragged Rachaela to a dish of burnt fish fingers.

Die Fischstäbchen mussten langsam garen, sonst waren sie in der Mitte noch kalt.
The fish fingers had to be cooked slowly or were cold in the middle.

Die Bohnen durften nicht die Kartoffeln berühren, die Kartoffeln nicht die Fischstäbchen.
The beans couldn’t touch the potatoes, the potatoes couldn’t touch the fish fingers.

STEPHEN: Hat er nicht auch mal versucht, Fischstäbchen im Toaster aufzuwärmen?
'Didn’t he try and put fish fingers in a toaster or something?' Stephen