Translation for "fischschwänze" to english

Fischschwänze

• fish tails

Translation examples

fish tails

Denn diese Rasse ist nicht abstoßend und hat keine Fischschwänze, mein Herr.
For this is not a hideous race with fish tails, my lord.

Ihre Fischschwänze schimmerten in den Farben des Regenbogens und phosphoreszierten.
Their fish tails shimmered in rainbow colors, glowing phosphorescent.

Ein langer, mit Strasssteinen besetzter Fischschwanz vervollständigte das Kostüm.
A long, sequined fish tail completed the outfit;

Also wenn ich dich mit Wasser vollspritze, dann wächst dir ein Fischschwanz?
“Like, if I throw water on you, suddenly a fish tail will appear?”

La Belle Dame trug einen Fischschwanz und planschte darin herum.
La Belle Dame went splashing about with a fish tail;

Er tat einen Schritt vorwärts, näher an den riesigen Fischschwanz des Wesens heran.
He took a step forward, closer to the creature’s giant fish tail.

Andere Figuren hatten Entenschnäbel statt Münder oder buntschillernde Fischschwänze anstelle von Füßen.
Other figures had duck beaks instead of mouths, or colorful, shimmering fish tails instead of feet.

Als es abermals an der Tür klingelt, ist sie diesmal als Erste dort, trotz des Fischschwanzes, der hinter ihr herschlappt.
And when the doorbell rings again, despite the fish tail flopping behind her, this time, she beats me to it. "Oh my,"

Die Arbeiterstimmen beschworen in Joyce seine eigene Vorstellung von der Lorelei: elfenbeinerne Augen, ein Fischschwanz, von Kopf bis Fuß mit Rankenfußkrebsen bedeckt.
The voices of the workers invoked in Joyce his image of Lorelei: eboneyed, fish-tailed, barnacled.