Translation for "fischleiter" to english

Fischleiter

• fish ladder

Translation examples

fish ladder

Dämme sperrten den Columbia-River, so daß die Lachse flußaufwärts über Fischleitern klettern mußten.
Dams blocked the Columbia, so the salmon had to climb upstream on fish ladders.

Alle paar Sekunden sprang ein Fisch aus dem Wasser, als versuchte er zu entkommen, einen Wasser­fall zu überwinden oder eine Fischleiter zu erklimmen, wie er sie seinem Instinkt nach oder der Erinnerung seiner Rasse gemäß ei­gentlich vorfinden müsste.
Every few seconds a fish would leap out of the water as if it was attempting to escape or climb some fish ladder or run up some waterfall that its instincts or its race memory told it should be there.