Translation for "fischflocke" to english

Fischflocke

• fish flake

Translation examples

fish flake

Ein Gestank hing in der Luft, ausgehend von den getrockneten Fischflocken, die über den nassen Strand verstreut worden waren, um die Mollusken heraufzulocken.
There was a stink in the air of the dried fish flakes scattered over the wet sand to lure up the molluscs.

Während Ghyl sein Frühstück aus Brei und Fischflocken aß, dachte er über Folgendes nach: Amiante hatte in der vergangenen Nacht insgesamt acht, neun oder vielleicht sogar zehn Papiere aus seiner Sammlung kopiert.
As Ghyl ate his breakfast of porridge and fish-flakes, he pondered: Amiante had duped eight, or even ten, items of his collection on the previous evening.

Ihre Ladung bestand aus Kästen mit optischen Linsen, Spulen mit Tonbändern, Kupfer- und Platindrahtrollen, Tuchballen aus im West Fall gezogenen und verwobenen Pflanzenfasern, Kartons mit getrockneten Fischflocken aus dem Golf, Kisten mit Kugellagern und anderen kleinen Maschinenteilen und zehn Wagenladungen von Kardik-Getreide aus Orgota: alles bestimmt für die Pering-Sturmgrenze, den nordöstlichen Winkel des Landes.
They carried boxes of lenses, reels of soundtapes, spools of copper and platinum wire, bolts of plant-fiber cloth raised and woven in the West Fall, chests of dried fish-flakes from the Gulf, crates of ballbearings and other small machine parts, and ten truck-loads of Orgota kardik-grain: all bound for the Pering Storm-border, the northeast corner of the land.