Translation for "fischers" to english

Fischers

noun

• fisherman
• fisher

Translation examples

fisherman noun

Das Haus des Fischers
THE FISHERMAN’S HOUSE

Sie war die Tochter eines Fischers.
She was the daughter of a fisherman;

Ich bin der Sohn eines Fischers.
And I'm a fisherman's son.

Der Name des Fischers war Luki.
The fisherman’s name was Luki.

Jetzt bin ich wie die Frau des Fischers: Ich will mehr.
Now I am like the Fisherman’s Wife: I want more.

Wahrscheinlich war es die Hütte eines Fischers oder Fallenstellers.
Probably the home of a fisherman or wildfowler out at his traps.

Der abwesende Blick verriet die Gedanken des Fischers.
The fisherman’s pensive expression gave him away.

Er war als einziger Sohn eines armen Fischers geboren worden.
He'd been born the only son of a poor fisherman.

»Wenn ich richtig informiert bin, hat sich die Leine eines Fischers daran verfangen.«
‘I understand a fisherman got his line caught.’

Nihal und Soana waren im Haus eines Fischers untergebracht.
She and Soana were guests of a fisherman. The man was very kind to Nihal.

fisher noun

Die Stille war absolut, bis auf Falks und Fischers angestrengtes Atmen.
The silence was absolute, apart from Hawk's and Fisher's strained breathing.

Obwohl ich Falks und Fischers Direktheit oft bewundere.
Though I do sometimes admire Hawk and Fisher's directness.

anscheinend bemerkte er Falks und Fischers Gegenwart nicht.
He stared straight ahead of him, apparently unaware of Hawk and Fisher's presence.

Wenn er sie anzog, war er nicht mehr irgendein Anders, sondern Anders, der Sohn des Fischers.
When he put it on he was no longer Anders-nobody-in-particular, he was Anders the fisher boy.

In diesem Moment war jemand dumm genug, zu versuchen, Fischers Geldbörse zu stehlen.
At that point someone was dumb enough to try and steal Fisher's purse.

Fischers Hand fuhr zu ihrem Haar und zog das Ende des Zopfes vor ihre Augen.
Fisher's hand went to her hair and pulled the end of the braid in front of her.

Das einzige Geräusch in dem stillen, kühlen Raum waren Falks und Fischers sich entfernende Schritte.
The only sound in the quiet, airy room was Hawk's and Fisher's departing footsteps.

Vom mächtigsten Höfling bis zum niedrigsten Diener wollte niemand in Falks und Fischers Nähe sein.
From the highest courtier to the lowest servant, no one wanted to be anywhere near Hawk and Fisher.

Er sagte Fischers Namen oder dachte, er habe es getan, aber er konnte ihre Antwort nicht hören.
He said Fisher's name, or thought he did, but couldn't hear her reply.

Er brauchte das Staunen in Fischers Gesicht nicht, um zu wissen, dass etwas Großartiges geschehen war.
He didn't need the wonder in Fisher's face to know that something marvelous had happened.