Translation for "fischerhütte" to english

Fischerhütte

• fisherman's hut
• fisherman hut

Translation examples

fisherman's hut

Die Männer fläzten sich im schmalen Schatten einer baufälligen Fischerhütte, gelangweilt und lustlos, während die Sonne erbarmungslos auf die Landschaft herabbrannte.
The men lolled in the meagre shade of a ramshackle fisherman’s hut, bored and listless in the unrelenting heat.

Ein großes Cottage, ein Bootshaus, eine Fischerhütte, ein verfallener Hundezwinger, den Lawrence, mein verstorbener Mann, gebaut hat.
A large cottage, one boathouse, one fisherman’s hut, one dilapidated kennel that my gone husband, Lawrence, built.

»Und ich werde für dich beten, daß es dir wohl ergehen wird, meine Kleine«, war das letzte, was sie von Mama Fresia hörte, bevor sie hinter dem chinesischen Koch eine Fischerhütte betrat.
"And I am going to pray that everything goes well with you, nina," were the last words Eliza heard from Mama Fresia's lips before she followed the Chinese cook into a fisherman's hut.

Inzwischen hatte Partridge, den Frau Beß dazu drängte, in Erfahrung gebracht, daß der »junge alte Gelehrte«, wie er ihn bezeichnete, keineswegs abgereist sei, sondern noch immer die Fischerhütte bewohne, in der er auch seine Mahlzeiten einsam verzehre.
as he called him, had not yet effected his departure, and that he was still staying at the fisherman’s hut, where he took his meals in solitude.