Translation for "fischereirechte" to english

Fischereirechte

• fishing rights
• fishing right

Translation examples

fishing rights

Deine Fischereirechte und deine Landwirtschaft werden dadurch nicht im geringsten beeinträchtigt.
It won’t interfere with your crops or your fishing rights.

Ist dieses Stück Felsen wirklich militärstrategisch bedeutsam, oder geht es hier um Fischereirechte?
Is there any military objective at all, or is this about fishing rights?

Oben im Norden haben anständige weiße Leute genug Ärger mit ihnen wegen der Fischereirechte.
Good white folks had enough trouble with them over fishing rights up north.

Er war in Oslo aufgewachsen und hatte niemals zu den Reichen gehört, die sich bei Namsen Fischereirechte kaufen konnten.
Born and bred in Oslo as he was, he had never rowed boats for rich folk with enough money to hire fishing rights on the river Namsen.

Haben das ganze Feld abgesteckt - über Gebrauch und Mißbrauch von Agenten, über unsere Fischereirechte - oder deren Verweigerung - in den Commonwealthstaaten und dergleichen mehr.
Ranged the whole field - on the uses and abuses of agents, on our fishing rights in Commonwealth countries - or lack of them - all sorts.

»Herr«, antwortete Bosambo, bereit, eine längere Rede zu halten, »ich kenne zwei Ursachen, die Krieg bringen können. Die eine ist die Gier nach Land und nach wichtigen Dingen wie Fischereirecht und Jagdgründen, und die andere bilden die Weiber.
“Lord,” said Bosambo, preparing to orate at length, “I know of two things which may bring war, and the one is land and such high matters as fishing rights and hunting grounds, and the other is women.