Translation for "fischchen" to english

Fischchen

• fish
• fishes

Translation examples

fish

Das sind vorzügliche Fischchen!
These fish are excellent!

Oh, sieh nur, Geralt, ein Fischchen.
Oh, look, Geralt, a little fish.

»Da käme, verdammt, ein etwas größeres Fischchen sehr zupass.«
‘We could do with a bigger fish.’

»Und da hast du Angst vor ein paar kleinen Fischchen?«
You're scared of a few little fish?

Würdest du dir nicht wünschen, dass so ein Fischchen für dich die Steuern bezahlt?
Wouldn’t you wish for the fish to pay the tax for you?’ ‘Of course.

»Aber komm, Mensch, schau, wie hübsch die sind, diese elektrischen Fischchen.«
“But come over here, man, look how pretty the electric fish are.”

All die kleinen Fischchen, die munter mit dem einen Fisch durchs Wasser ziehen, der unselbständig ist.
All the little fishes swimming blithely along with the single fish who’s dependent in the first place.”

Ich hab das schon mal gesagt, aber er ist wirklich wie einer dieser kleinen Fischchen.
He is the palest person: I've said it before, he's like one of those small fish.

Sie starrte in das Wasser, in dem sich der Mond spiegelte. Fischchen huschten vorbei.
She gazed down into the moonlit water, watching the fish nibbling gently at her trailing fingers.

Über ihnen schlängelte sich ein Aal hinter der Scheibe durch die See und verschlang ein langsameres Fischchen.
Above them, visible beyond the glass, an eel ribboned its way through the sea and snapped up a slow-moving fish.