Translation for "fischblut" to english

Fischblut

• fish blood

Translation examples

fish blood

Dies hier war kein Fischblut, es war Menschenblut.
That wasn’t fish blood, it was human blood.

Nach Fisch und Fischblut.
He could smell fish and fish blood.

Sein Hemd war fleckig vom Fischblut.
His shirt was speckled with fish blood.

Die Luft roch nach Salz, Fischblut und Benzin.
It smelled like salt, fish blood, and gasoline.

Der Geruch von Fischblut soll auch Haie aus größerer Entfernung anlocken.
The strainer will broadcast the smell of fish blood to sharks hundreds of feet away.

«Ach von wegen Boston und kaltes Fischblut!», murrte sie mit Zornesröte im Gesicht.
"Oh! Boston and cold fishes' blood, my eye!" she muttered, with an angry flush in her face.

Gewiß, der Chef kann auch trotz seines Fischbluts einen Augenblick der Schwäche oder der Rührung gehabt haben.
Obviously, it’s possible that the old man, in spite of his fish blood, has had a moment of weakness, of pity.

Sie waren mit Fischblut besudelt und an mehreren Stellen von Fischstacheln zerrissen, aber nicht schlimmer, als man es nach einer Fahrt im Fangnetz erwarten würde.
They were daubed with fish blood, torn here and there by fish spines, no more than you'd expect from a ride in a net.

Wir haben es mit Honigschleim – eine Mischung aus Blut, Fisch und Bananen – und mit Blinkies Untergang – eine Kombination aus Fischblut und Fenchelöl – versucht.
"We've tried Runny Honey made of blood, fish and banana, and Blinkie's Demise with fish blood and fennel oil.

Die Speisekarte war mit etwas an die Wand gemalt, das aussah wie Fischblut, und der einzige Kunde schien über seinem Teller mit abgegessenen Gräten eingeschlafen zu sein.
The menu was written on the wall in what looked like fish blood, and the only customer appeared to be asleep in a bowl of chowder.