Translation for "fischbauch" to english

Fischbauch

• fish belly

Translation examples

fish belly

Weiß wie ein Fischbauch sind sie, und zwischen den Fingern haben sie Schwimmhäute.
Fish-belly white they are, with webs between their fingers.

Trotzdem übersetzte Jestak: »Hier, du fetter Fischbauch.
Nonetheless, Jestak translated, “Here, you fat fish belly.

Bitte un-terlasse es freundlicherweise, uns ›Fischbauch‹ zu nennen.«
Please, if you will, refrain from calling us 'fish belly.’ ”

Er keuchte, hustete und flüsterte: »Zum Teufel mit dir, du Fischbauch.« Dann schrie er auf, als sie den ersten Pfahl herauszog.
He panted and coughed, whispering, “Damn you, fish belly,” then screamed out as she drew back the first stake.

Die Haut weiß wie ein Fischbauch und die Augen mit einer sportlichen Ray-Ban geschützt, kletterte Nick als Erster auf einen der Reifen.
Nick was first in the chain, ensconced in his tube, his skin fish-belly white, wraparound black Ray-Bans on his face.

Sprich frei heraus, ich werde es dir nicht verübeln!« »Ja, Protektorin. Nachdem Jestak ihn ›Fischbauch‹ genannt hatte, schien er mehr Achtung vor ihm zu haben.
Speak freely and I will not hold you to it.” “Yes, Protector. After Jestak called him a ‘fish belly,’ he seemed to respect him more.