Translation for "firne" to english

Firne

• firns

Translation examples

firns

In den schattigen Löchern war schmutziger Schnee und Firn.
in the shaded hollows, dirty snow and firn.

Andere Ableitungen von derselben Wurzel sind Dor Firn-i-Guinar;
Other derivatives of the same root are Dor Firn-i-Guinar;

Ein Durcheinander von Firn, neuem Eis und altem Eis unter unseren Füßen.
A jumble of firn, new ice, and old ice underfoot.

Land der Toten, die leben Siehe Dor Firn-i-Guinar.
Land of the Dead that Live See Dor Firn-i-Guinar.

Wir lagerten eine Meile vom Ufer entfernt auf einem langen, flachen Streifen Firn.
Camped a quarter mile in from the edge, on a long flat streak of firn.

Vieles von dem, was sie sehen konnte, war fleckig durch Schneedriften, Windtafeln und Firn. Weiß gesprenkelt.
Much of what she could see was patchy with snowdrifts, windslab, firn. Freckled white.

Die Eldar nannten diesen Landstrich später Dor Firn-i-Guinar, das Land der Toten, die leben;
The Eldar afterwards called that country Dor Firn-i-Guinar, the Land of the Dead that Live;

Ich lief zunächst mit der Sonde voraus, aber wir brauchten den Boden nicht mehr zu sondieren: Der Firn liegt bis zu einem Meter hoch über festem Eis, und auf dem Firn liegen viele Zentimeter guten, tragfähigen Neuschnees vom letzten Niederschlag und boten eine ideale Oberfläche.
Both got in harness, I ahead at first with the probe, but no more need for testing: the firn is a couple of feet thick over solid ice, and on the firn lie several inches of sound new snow from the last fall, with a good surface.

Dor Firn-i-Guinar ›Land der Toten, die leben‹, Name der Gegend in Ossiriand, wo Beren und Lúthien nach ihrer Rückkehr lebten.
Dor Firn-i-Guinar 'Land of the Dead that Live', name of that region in Ossiriand where Beren and L?thien dwelt after their return.

Die steilen Flanken der beiden Vulkane waren jetzt rötlich weiß, tief in Schneemassen begraben, die sich zu Firn verfestigt hatten. Die würden bald zu Gletschern werden.
the steep slopes of the two volcanoes were pinkish white now, deep in snows that had packed down to firn, and would become glaciers before too long.