Translation for "firmenkrankenhäuser" to english

Firmenkrankenhäuser

• company hospitals
• corporate hospitals

Translation examples

company hospitals

Niemand war für uns verantwortlich, es gab keine Firmenkrankenhäuser und keine Beihilfen.
No one had responsibility for us, no company hospitals, no benefits.

An dem Tag, als ich im Firmenkrankenhaus dekantiert wurde, farcastete Helenda nach Renaissance, wo sie die Gesänge ihrer Schwester Felia zeigte, die eine Freundin hatte, deren Liebhaber eine Lektorin bei Transline Publishing kannte.
On the same day I was being decanted in the Company Hospital, Helenda farcast to Renaissance where she showed my Cantos to her sister Felia, who had a friend whose lover knew an editor at Transline Publishing.

corporate hospitals

Sie würde sich fragen, warum sie sich das antat, warum sie in einem Firmenkrankenhaus gegen kommerzielle Interessen ankämpfte, wo sie doch nichts anderes wollte, als Menschen zu helfen. Und am Morgen, wenn sie ihr schönes Zuhause verließ und ihr Cabrio aufschloss, würde ihr das alles wieder siedend heiß einfallen. »Sie warten«, ließ sich Katie vernehmen.
She would wonder why she was doing this, struggling against commercial interests at a corporate hospital when all she wanted to do was help people, and in the morning, when she walked out of her beautiful home and unlocked her convertible, she would remember. “They’re waiting,” said Katie.