Translation for "fiorellos" to english

Fiorellos

• fiorello

Translation examples

fiorello

Ich hab sie zufällig in Fiorellos Deli getroffen.
I ran into her in Fiorello's Deli.

»Das wird nicht gehen, fürchte ich.« Fiorellos Gesicht war eine leere Maske.
‘Out of order, I’m afraid.’ Fiorello’s face was a blank, official mask.

Der Bericht ist bei Sergeant Fiorellos Akten und von einem halben Dutzend Männern bezeugt.
The record is in Sergeant Fiorello’s files, attested by half a dozen men.

»Das steht in den Akten.« Fiorellos Gesicht war leer, seine Augen kalt wie Steine.
‘I stand on the record.’ Fiorello’s face was blank, his eyes cold as agate-stones.

Wir gedenken, von späteren Zeugen gewisse Informationen zu bekommen, und werden dann zu bestimmten Punkten Sergeant Fiorellos Aussage hören müssen.
We propose to elicit certain information from later witnesses and on some of it we shall need to re-examine Sergeant Fiorello.

Die Menschen umdrängten ihn, zupften an seiner Kutte und überschütteten ihn mit Fragen. Doch er winkte nur ab und stolperte atemlos in Fiorellos Büro.
The people pressed about him, tugging at his habit, besieging him with questions, but he waved them away and stumbled breathlessly into Fiorello’s office.

Fiorellos schlankes ledernes Gesicht wurde sanft, als er sie ansah. Er goß Brandy in einen irdenen Becher und hielt ihn an ihre Lippen.
Fiorello’s lean, leathery face softened when he looked at her, then he poured brandy into an earthenware cup and held it to her lips.

Doch wurde er erst am fünfundzwanzigsten Oktober neunzehnhundertsechsundvierzig zu den Polizeiakten genommen – lange nach dem Waffenstillstand, einen Monat nach Sergeant Fiorellos Ernennung zum Postenführer.
But it was not annexed to the police record until 25 October 1946, long after the armistice, a month after the appointment of Sergeant Fiorello to command the post.