Translation for "fingerspitzengefühle" to english

Fingerspitzengefühle

• fingertip sensitivity
• fingertip feelings

Translation examples

fingertip feelings

Er, der vom Fach der Elektronik war, hatte im Laufe der vielen Jahrzehnte auf dem Gebiet der positronischen Ortung ein Fingerspitzengefühl entwickelt, das ihn zu einem unübertrefflichen Auswertungsspezialisten gemacht hatte.
His prime forte had been electronics and in the course of many decades of experience with positronic detection he had developed a fingertip feeling for it which had made him an incomparable specialist in such evaluations.

Connaughton wusste, dass er dem Kandidaten nichts beibringen konnte. Biden war ein politisches Naturtalent mit annähernd zwanzigjähriger Erfahrung und einem phänomenalen Fingerspitzengefühl für die Wünsche des amerikanischen Volks.
Connaughton knew that he had nothing to teach Joe Biden, a political natural who had been doing this for almost two decades, with a fingertip feel for what the American people wanted.