Translation for "fingern" to english
Fingern
verb
Translation examples
verb
aber seinen Fingern unterlief kein Fehler.
but his fingers didn’t fumble.
Er band ihn mit ungeschickten Fingern los.
He untied it with fumbling fingers.
Seine Finger tasteten nach dem richtigen Schalter.
Fingers fumbled for the appropriate contact.
Wir fingern an unsern Brieftaschen.
We fumble with our pocket-books.
Meine klammen Finger kämpfen mit den Knöpfen.
My chilled fingers fumble with the buttons.
Mit ungeschickten Fingern prüfte er das Schloß.
He fumbled at the lock with heavy fingers.
Tallys Finger suchten nach einer Klammer oder etwas Ähnlichem.
Her fingers fumbled, looking for a clasp.
Mit zittrigem Finger hatte er das Buch aufgeschlagen.
His trembling fingers fumbled the book open.
Mit zitternden Fingern griff er nach einer Zigarette.
He fumbled for a cigarette with shaking hands and continued.
verb
Fingere ungeduldig an meinem Telefon herum.
Fiddle impatiently with my cellphone.
Joe spielte mit seinen Fingern herum.
Joe fiddled with his fingers.
er hob sie mit spitzen Fingern hoch und spielte damit.
he picked it off and fiddled with it.
Nervös spielte sie mit den Fingern am Griff des Gitarrenkoffers.
Her fingers fiddled with the guitar case handle.
Chelsea zog die Stirn kraus und knetete ihre Finger.
Chelsea’s brow furrowed and she fiddled with her fingers.
Er verschob seine Finger, worauf die beiden Abdrücke sich perfekt überlappten.
He fiddled some more, and the two prints came together perfectly.
Seine Finger fummelten an irgendetwas herum — an einem Silberring an seiner rechten Hand.
He was fiddling with something—a ring on his right hand, made of silver.
Was wir hier haben, sind wichtige Daten.« Ihre Finger huschten über die Tasten.
What we got here is some serious information storage." She fiddled with the keys.
Sie fing an, vor sich hin zu summen und an dem Perlenknöpfchen ihres gehäkelten Handschuhs herumzufummeln.
She started humming tunelessly and fiddling with the pearl button of her crocheted glove.
Er spielte mit den geflochtenen, scharlachroten Zügeln, die rundlichen Finger glitzerten vor Ringen.
He fiddled with braided scarlet reins, chubby fingers glittering with rings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test