Translation for "fingerhut" to english

Fingerhut

noun

• thimble
• foxglove

Translation examples

thimble noun

Ein Fingerhut voll würde mir genügen.
A thimble cup will suffice.

Zum Beispiel Schema Fingerhut.
Pattern thimble, for example.

»Schema Fingerhut bestätigt.
Pattern thimble acknowledged.

»Damit kann man keinen Fingerhut mehr füllen.«
There's not enough left to fill a thimble.

»Weg mit dem Fingerhut, Squirmkin!« rief er.
"Away with that thimble, Squirmkin!" he exclaimed.

Er drückte ihm den Fingerhut in die Hand.
He slipped the thimble into his hand.

Für die Tochter gibt es einen Fingerhut Weißwein.
There is a thimbleful of white wine for the daughter.

Auf dem Kaminsims eine Sammlung von Fingerhüten aus Porzellan.
And a collection of porcelain thimbles on the mantelpiece.

Der Fingerhut beschäftigte mich in jenem Winter ausgiebig.
The Thimble was on my mind for much of that winter.

Die Geschichte der Menschheit in einem Fingerhut, was, Doyle?
there's the history of mankind in a thimble, eh, Doyle?"

foxglove noun

»Aber nicht zu Fingerhut, stimmt’s?«
But not Foxglove's place, right?

»Das sind die Fürsten Fingerhut und Stechapfel.«
These are the lords Foxglove and Thornapple.

Fingerhut: kräftigt das Herz.
Foxglove: gives strength to the heart.

Fingerhut schien gar nicht zuzuhören.
Foxglove did not appear to be listening.

Ich hab dir doch gesagt, ich traue Fingerhut nicht.
"I told you, I don't trust Foxglove.

Sie bekam Malander Fingerhut langsam satt.
She was growing weary of Malander Foxglove.

Sie erkannte Lilien, Margeriten, Fingerhut und Rittersporn.
She recognized daffodils and daisies, foxglove, and hyacinth.

Wenn du das denkst, dann lebst du in einer magischen Welt, Fingerhut.
"If you think that, you're living in a magical world, Foxglove.

Es wird aus Digitalis purpurea gewonnen, dem gewöhnlichen Roten Fingerhut.
It is obtained from Digitalis purpurea—the common foxglove.