Translation for "fingerförmig" to english

Fingerförmig

• finger-shaped
• like fingers

Translation examples

finger-shaped

Wenn jemand dann doch einmal die Erwartungen erfüllt, bekommt er noch zwei Chancen, dann wird man von der Spitze einer der fingerförmigen Mondklippen geworfen.
In fact, anyone who meets expectations is given three chances and then hurled from the finger-shaped peaks of the Mooncliffs.

Wenn die fingerförmige Nase und die gelben Fänge nicht gewesen wären, hätte Theo sich in der Gesellschaft eines Beduinenscheichs fühlen können.
If it weren't for the finger-shaped nose and the yellow fangs, Theo would have felt himself to be in the company of some Bedouin chieftain.

Und sie lachte auch. Tief in der Kehle, direkt hinter der kleinen fingerförmigen Vertiefung, die der beste Ort ist, von dem man sein Lachen aufsteigen lassen kann.
And she laughed. From the bottom of her throat, from right behind that small finger-shaped hollow, which is the best place to laugh from.

Gossilen richtete ihre Spinndrüsen auf die Wunde, und die kleinen fingerförmigen Fortsätze stießen den dünnsten Faden aus, den Hap je gesehen hatte.
Gossilen turned her spinnerets toward the wound, and the little finger-shaped things spun out the finest thread Hap had seen yet.

Sorgsam legte Colley die Zigarette auf der Untertasse ab, fingerförmige Nikotinflecken überall am Rand, und schaute sie an: »Hör mal, Süße«, sagte er, »dein Riesenknüller, der ist zufällig zu dir gekommen, nicht du zu ihm.
Carefully, Colley rested his cigarette in a saucer, finger-shaped nicotine stains around the edges, looked up at her. ‘Listen, sweetheart,’ he said, ‘your big scoop, it happened to you, you didn’t happen to it.

Ifemelu hatte nicht damit gerechnet, dass Tante Uju sie schlagen würde, doch als der Schlag auf ihrer Wange landete mit einem Laut, der von weit weg zu kommen schien, und fingerförmige Striemen in ihrem Gesicht anschwollen, war sie nicht überrascht.
Ifemelu had not expected Aunty Uju to hit her, yet when the slap landed on the side of her face, making a sound that seemed to her to come from far away, finger-shaped welts rising on her cheek, she was not surprised.

Als die Steinbruchfirma fingerförmige Löcher gebohrt hatte, um den Sprengstoff hineinzuschieben, hatten sie zehn Meter lange Bohrer benutzt, und folglich war das Gestein - bevor sie die Pumpen abschalten und das Wasser in den Steinbruch strömen ließen - in zehn Meter dicken Scheiben abgesprengt worden.
When the quarry company had made finger-shaped holes to pack explosives they’d used ten-metre-long drills, which meant that the quarry, before they’d turned off the pumps and allowed it to flood, had been blasted away in ten-metre slices.