Translation for "finden konnte nicht" to english

Finden konnte nicht

• couldn't find
• could not find

Translation examples

couldn't find

Nein.« »Nur, weil du nichts finden konntest.«
No.' 'Only because you couldn't find it.'

Kein Wunder, daß du nichts über ihn finden konntest.
No wonder you couldn't find out about it.

Was haben die, das nicht mal Goldfarbs Leute was finden konnten?
What's with them that Goldfarb's people couldn't find?

Ich hab ihm gesagt, daß ich dich in deiner Wohnung nicht finden konnte.
I told him I couldn't find you at your apartment.

Er war auf der Suche nach etwas, was er in seiner Seele nicht finden konnte.
He was searching for something he couldn't find in his own soul.

»Wahrscheinlich, weil sie nichts Schlechteres finden konnten«, erklärte Duke.
"Probably because they couldn't find worse," Duke explained.

Weil es in den Lagerraum gestellt worden war und er es nicht finden konnte?
Because it had been removed to the stock room and he couldn't find it?

Er gab mir Bescheid, wenn er etwas brauchte, es aber nicht finden konnte.
He'd let me know if there was something he wanted but couldn't find.

In diesem Moment war er dermaßen von ihr erfüllt, dass er sich selbst nicht finden konnte.
In that moment he was so full of her, he couldn't find himself.

Das Einzige, das ich nicht finden konnte, war Papier und ein Buntstift. Er war nicht blau.
Only thing I couldn't find was paper and a crayon. Wasn't blue.

could not find

Und wenn es Quofum nicht finden konnte ...
And if it could not find Quofum again…

»Wenn wir nur etwas finden könnten.«
“If we could just find something to eat.”

Weil er es gedruckt nicht finden konnte.
Because he could not find it in print.

Da ich ihn nicht finden konnte, kam ich zu Ihnen.
As I could not find him, I have come to you.

Es ging um irgendein Bauteil, das er nicht finden konnte.
Something about a part he could not find.

Wenn wir nur B rann finden könnten oder Muradin, dann...
If we could only find Brann or Muradin, we—

Was war so Besonderes an ihm, was sie bei Brant nicht finden konnte?
What did he have that was so special and that she could not find in Brant?

Kein Wunder, daß Sie J. Tormount niemals finden konnten!
No wonder you could never find J.V. Tormount!

»Kein Wunder, dass wir ihn nicht finden konnten«, flüsterte Aven.
“No wonder we could never find him,” Aven whispered.

Er konnte keine Arbeit finden, konnte keine Aufträge an Land ziehen.
He could not find work, could not sign clients.