Translation for "finden gehofft" to english

Finden gehofft

• hoped to find
• hoping find

Translation examples

hoped to find

Das war der Ort, den wir zu finden gehofft hatten.
This was the place we’d hoped to find.

Sonst nichts. Was hatten Sie denn zu finden gehofft?
Nothing more. What is it you were hoping to find?

Das war vielleicht der Ort, den er zu finden gehofft hatte. Und die Dublin; Sie war hier.
Might be the place he had hoped to find. And Dublin She was here.

Was hat er sonst noch in den Paketen zu finden gehofft, daß er sie so gründlich durchsucht hat?
What else did he hope to find in the parcels, to search them as he did?

»Shemaine ist alles, was ich zu finden gehofft habe, und noch viel mehr«, gab Gage zu.
"Shemaine is everything I had hoped to find and more," Gage admitted.

Ich kann mir wirklich nicht vorstellen, was ein Historiker da noch zu finden gehofft haben könnte.
“I really can’t imagine what an historian might have hoped to find among them.

Das war genau jene Goldmine, die ich in dem alten Haus zu finden gehofft hatte.
This was exactly the kind of gold mine I’d hoped to find in the old ruined house.

Aber ich habe mich geirrt, Shemaine. Du bist viel mehr, als ich je zu finden gehofft hätte.
But I was wrong, Shemaine. You are much more than I had hoped to find.

Sie sah fast genauso aus wie die Frau, die er am Ende der Spur zu finden gehofft hatte.
She looked a lot like the one he’d hoped to find at the end of the trail.