Translation for "finanzwelt" to english

Finanzwelt

• financial world

Translation examples

financial world

Keiner von ihnen hat eine Ahnung von der Finanzwelt.
None of them understands the financial world.

Die Finanzwelt weiß ohnehin Bescheid.
The financial world is already aware of it.

Er weiß, wie die Finanzwelt zu reformieren ist.
He knows how to reform the financial world.

Und es gibt zunehmend Hinweise darauf, dass die Finanzwelt dies begreift.
And there is mounting evidence that the financial world understands that this is coming.

Zunächst beinahe unbemerkt, gingen Teile der Finanzwelt zu Bruch.
Around them, at first almost unnoticed, parts of the financial world began to fracture.

Das Investmentunternehmen Smeden war ein Paradebeispiel für das, was wir mangelndes Verantwortungsgefühl der Finanzwelt nennen.
Smeden seems to have been a prime example of the irresponsible goings-on in the financial world.

Es strahlte die stille Würde einer alteingesessenen Institution aus, was sie nach den Kriterien der Finanzwelt auch war.
It had the quiet solid look of an institution that had been there a long time, as, in terms of the financial world, it had.

Das also waren die Schweizer Bankiers, bewundert, geachtet und beneidet von den Kollegen in der Finanzwelt.
They were Swiss bankers, admired, respected and envied by their lesser colleagues in other parts of the financial world.

Regina – so intelligent, so angesehen in der Finanzwelt – war einer der zurückhaltendsten Menschen gewesen, die man sich denken konnte.
Regina-so intelligent, so highly respected in the financial world-had been one of the most private individuals ever born.

Ich muss ganz einfach sagen: Diesbezüglich mag es einen Widerspruch zwischen den Interessen der Finanzwelt und den Interessen der Politik geben.
Let me put it simply . there may be a contradiction between the interests of the financial world and the interests of the political world....