Translation for "finanzreform" to english

Finanzreform

• financial reform

Translation examples

financial reform

Ob er weiter Politik machen oder vielleicht eine Organisation für Finanzreform leiten wolle?
Lead a Washington nonprofit for financial reform?

Aber er wollte unbedingt die Finanzreform verabschieden lassen und weigerte sich, Bülow gehen zu lassen, bevor diese Aufgabe erledigt war.
But he was keen to see the financial reform bill pass into law and was reluctant to let Bülow go until this task was complete.

Liu, der als einer der Funktionäre des Landes gilt, die am stärksten verwestlicht sind, erstaunte ausländische Besucher mit Vorträgen über Finanzreformen, die er in tadellosem Englisch hielt.
Long considered to be one of the country’s most westernized officials, Liu wowed foreign visitors with expositions in flawless English about financial reform.

Ende der 1980er-Jahre hatte Tatsu bemerkt, dass auffallend viele wichtige Zeugen in Korruptionsprozessen, Finanzreformer und junge Kreuzritter gegen den politischen Status quo aus ›natürlichen Ursachen‹ starben.
In the late eighties, Tatsu came to believe that too many key witnesses in corruption cases, too many financial reformers, too many young crusaders against the political status quo were dying of “natural causes.”

Allein die kluge Wirtschaftspolitik von Wei und gleichgesinnten Genossen verhinderte den Kollaps des Riesenreiches. Wei setzte sich für die schnelle Erweiterung der Sonderwirtschaftszonen und die Errichtung Dutzender kleinerer Freihandelsgebiete ein, und das Politbüro stimmte in seiner Verzweiflung zu. Weis Planungen wurden zur Gänze umgesetzt. Chinas Quasi-Kapitalismus erlebte ein rasantes Wachstum, und Wei, der Chefarchitekt der Finanzreformen, wurde für seine Arbeit belohnt.
Only through the work of Wei and others like him was China able to stave off a collapse. Wei pressed for the expansion of the Special Economic Zones and the establishment of dozens of smaller free-market and free-trade areas. A desperate Politburo conceded, Wei’s plan was implemented in its entirety, and China’s quasi-capitalism grew by leaps and bounds. The gambit paid off. Wei, the chief architect of the financial reform plan, was rewarded for his work.