Translation for "finanzredakteur" to english

Finanzredakteur

• finance editor
• financial editor

Translation examples

financial editor

Im Jahr 1930 schrieb ein Finanzredakteur der Zeitschrift Forbes namens Richard Schabacker ein Buch mit dem Titel „Stock Market Theory and Practice“.
In 1930, Richard Schabacker, a financial editor of Forbes, wrote a book, Stock Market Theory and Practice.

George Winston, wenn auch Außenseiter und Plutokrat, hatte eine ›stille‹ Untersuchung seines ganzen Ministeriums eingeleitet, und Winston hatte auf seinem Rolodex die Nummer von jedem Finanzredakteur von Berlin bis Tokio und holte deren Ansichten und Ratschläge ein.
George Winston, outsider and plutocrat though he was, had initiated a “quiet” reexamination of his entire department, and Winston had on his Rolodex the number of every financial editor from Berlin to Tokyo, and was seeking out their views and counsel on his internal study.

Aber trotz alledem rühren die Bonzen in Surrey die Kriegstrommel, und den Finanzredakteuren steckt man, dass der Antrag von Arena nur ja nicht abgewiesen werden darf, weil sonst die Londoner Börse auf einen armseligen vierten Platz hinter der Wall Street, Frankfurt und Hongkong abrutscht.
But none of that has stopped the Surrey oligarchs from beating their war drums, or the financial editors being briefed that if Arena’s application is rejected, the City of London will end up a poor fourth behind Wall Street, Frankfurt and Hong Kong.