Translation for "finanzinformationen" to english

Finanzinformationen

• financial information

Translation examples

financial information

Fundamentalanalyse: Die Bewertung von Unternehmen anhand von Finanzinformationen.
fundamental analysis. Evaluating a business by looking at its financial information.

Buffetts Essays liefern ein unterhaltsames und lehrreiches Tutorium für das Verständnis und die Anwendung von Finanzinformationen.
Buffett’s essays provide an entertaining and illuminating tutorial on understanding and using financial information.

Sie haben ja schon gesehen, wie viele Finanzinformationen Sie per Mausklick auf den Computerbildschirm bekommen.
You’ve already seen how much financial information is right there on your computer with the click of a mouse.

Zacks: Ein Unternehmen aus Chicago, das institutionellen und privaten Investoren Analysewerkzeuge und Finanzinformationen zur Verfügung stellt.
Zacks. A Chicago-based firm that provides institutional and individual investors with analytical tools and financial information.

Es ist also möglich, wichtige Anlageentscheidungen auf der Basis verfügbarer Finanzinformationen zu treffen, wenn man in der Lage ist, sie kompetent zu beurteilen.
So it is possible to make important investment decisions on the basis of available financial information if one exercises knowledgeable judgment.

Trotz des enormen Spielraums für die Manager bei Gewinnmeldungen und des möglichen Missbrauchs können Finanzinformationen für Investoren von großem Nutzen sein.
Despite enormous managerial leeway in reporting earnings and potential abuse, financial information can be of great use to investors.

Von der Auswahl der Manager und Investments über die Unternehmensbewertung bis hin zur profitablen Auswertung von Finanzinformationen sind seine Texte von Weitsicht und tiefer Weisheit geprägt.
On selecting managers and investments, valuing businesses, and using financial information profitably, the writings are broad in scope, and long on wisdom.

Eine klare Schlussfolgerung lässt sich aus Buffetts Erörterungen von Finanzinformationen ziehen: Die Rechnungslegung hat inhärente Begrenzungen, obwohl sie absolut unverzichtbar ist.
One clear lesson from Buffett’s discussions of financial information is that accounting has inherent limits, even though it is absolutely essential.

Er räumt die enormen Schwierigkeiten ein, ein Bilanzierungssystem zu konzipieren, das den GAAP überlegen wäre, und legt eine Reihe von Konzepten vor, die mehr dazu beitragen, Finanzinformationen für Investoren und Manager nützlicher zu machen.
Acknowledging the monumental difficulty of inventing an accounting system superior to GAAP, Buffett articulates a range of concepts that go a longer way toward making financial information useful to investors and managers.

In Tokio mit seinem vierzehnstündigen Zeitunterschied gegenüber New York City, dem noch immer bedeutendsten Börsenplatz der Welt, war es für die Händler nicht so furchtbar ungewöhnlich, zu einer Zeit zu arbeiten, die man in der Regel mit Nachtwächtern assoziierte, und die Nachrichtenagenturen, die Finanzinformationen übermittelten, spuckten ohnehin pausenlos Daten aus.
Fourteen hours off the local time of New York City, still the world's foremost trading center, it was not terribly unusual for Tokyo traders to work hours usually associated with night watchmen, and in any case the wire services that communicated financial information never ceased transmitting data.