Translation for "finanzielle sicherheit" to english

Finanzielle sicherheit

• financial security

Translation examples

financial security

Sein Musikzimmer, seine Freunde, seine offensichtliche finanzielle Sicherheit.
His music room, his friends, his obvious financial security.

»Die finanzielle Sicherheit hat unserer Beziehung ausgesprochen gutgetan«, sagte er.
“The financial security has helped our relationship considerably,” he said.

Da ist natürlich die finanzielle Sicherheit ausschlaggebend, und in meinem Fall ein gewisses Maß an Zugang zum öffentlichen Leben.
There is, of course, financial security and in my case a degree of public exposure.

»Sie übertreiben sowohl meine Talente als auch mein Bedürfnis nach finanzieller Sicherheit«, erwiderte Havelock lächelnd.
“You’re exaggerating both my talents and my financial security,” said Havelock, smiling.

Aber sie konnte keinen Mann heiraten, den sie nicht liebte, nicht einmal, wenn er ihr die finanzielle Sicherheit bieten konnte, nach der sie sich sehnte.
But she couldn’t marry a man she didn’t love, not even for the financial security she longed for.

Die Kameradschaft und der Zusammenhalt der al-Qaida-Mitglieder beruhte auf der finanziellen Sicherheit, die Bin Laden ihnen bot.
The camaraderie that sustained the men of al-Qaeda rested on the financial security that bin Laden provided.

Arbeiter in der Gig-Economy erreichen kaum je finanzielle Sicherheit, selbst nach vielen Jahren Arbeit.
Gig economy workers rarely achieve financial security, even after years of work.

In dem Haus zu bleiben hatte ihr geholfen, ihre Mutter und die Erinnerungen festzuhalten. Es zu verkaufen, versprach finanzielle Sicherheit und diverse andere Möglichkeiten.
Keeping it helped her to hold on to her mother and their memories, selling it was giving her financial security and other possibilities. Roots and wings.

Die Arbeit dort einmal die Woche brachte ihm gerade genug zusätzliches Einkommen, daß finanzielle Sicherheit zumindest in Aussicht stand - wenn sie auch noch nicht erreicht war.
Working there once a week added enough to his income so that he could imagine--although not attain--financial security.