Translation for "finanzhauptstadt" to english

Finanzhauptstadt

• financial capital

Translation examples

financial capital

Das ist die Finanzhauptstadt der Welt.
This is the financial capital of the world.

Wir suchen in New York und anderen Finanzhauptstädten.
We’re looking in New York and other financial capitals.

Drittens: Unternehmerische Seriosität ist zu etablieren in den folgenden sechs Finanzhauptstädten: Toronto, Paris, Rom, Bern, Nikosia, London.
Three: corporate respectability will be created in following six financial capitals: Toronto, Paris, Rome, Berne, Nicosia, London.

Trotz einer notorisch schwachen Zentralregierung war das libanesische Pfund solide, und die schöne Stadt Beirut galt als das Paris der arabischen Welt und auch als ihre Finanzhauptstadt.
Though its central government was congenitally weak, the Lebanese pound was strong and the beautiful city of Beirut was considered the Paris of the Arab world, and also its financial capital.

Meltzer in seinem Buch zur Geschichte der Zentralbank über Strong schreibt: »Er betrachtete die zwölf Zentralbanken als elf zu viel.« Unter Strong nutzte die New York Fed ihre zahlreichen Vorteile aus, vor allem, dass sie größer war als alle anderen Zentralbanken und sich praktischerweise in Amerikas Finanzhauptstadt befand.
Meltzer said of Strong in his history of the Federal Reserve: “He regarded the twelve reserve banks as eleven too many.” Under Strong, the New York Fed exploited its many advantages, notably that it was larger than any of the other reserve banks and conveniently located in America’s financial capital.

Wie der Wirtschaftswissenschaftler Allan H. Meltzer in seinem Buch zur Geschichte der Zentralbank über Strong schreibt: »Er betrachtete die zwölf Zentralbanken als elf zu viel.« Unter Strong nutzte die New York Fed ihre zahlreichen Vorteile aus, vor allem, dass sie größer war als alle anderen Zentralbanken und sich praktischerweise in Amerikas Finanzhauptstadt befand.
As Allan H. Meltzer said of Strong in his history of the Federal Reserve: ‘He regarded the twelve reserve banks as eleven too many.’ Under Strong, the New York Fed exploited its many advantages, notably that it was larger than any of the other reserve banks and conveniently located in America’s financial capital.