Translation for "finanzgenie" to english

Finanzgenie

• financial genius

Translation examples

financial genius

Sie war selbst ein Finanzgenie und handelte an der Wall Street.
She was a financial genius herself and operated in Wall Street.

Smith ist das Finanzgenie, nicht Desmond Skeps und nicht Erica Davenport.
It’s Smith who is the financial genius, not Desmond Skeps, not Erica Davenport.

Das Finanzgenie und der bescheiden ausgedrückt am besten ori'bes-kayc vod: Jaing Skirata.
Financial genius and all-around modest ori'beskaryc vod. Jaing Skirata.

Malou von Sivers: »Die Presse nennt ihn Wunderkind, Aschenbrödel, Finanzgenie aus dem Niemandsland …«
MALOU VON SIVERS: The press call him the whiz kid, the prodigy, the financial genius from nowhere…

Charles, Brans Sohn, war ein Finanzgenie, und das Rudel des Marrok würde niemals an Straßenecken betteln müssen.
Charles, Bran's son, was a financial genius, and the Marrok's pack would never be begging on street corners.

Homer G. Adams, der als das größte Finanzgenie aller Zeiten bezeichnet wurde, zeigte ein warmes, menschliches Lächeln.
Homer G. Adams, the mutant with the eidetic memory, a man known as the greatest financial genius of all time, revealed a warm, human smile.

Obwohl er eine Art Finanzgenie war und über viele gute Verbindungen verfügte, vergaß er nie, daß er selbst nicht im Geschäft war. Zuverlässig. Der geborene Untergebene.
He always remembered that even though he was something of a financial genius, with many good connections, he was not in business for himself. Trustworthy. A born underling.

Da Schachts Amtsübernahme so perfekt getimt war, wurde ihm die gesamte Anerkennung für die Wiederherstellung der Stabilität der deutschen Wirtschaft zuteil, bis in alle Ewigkeit wurde er als Finanzgenie gefeiert.
Because Schacht’s arrival was so exquisitely timely, he received all the credit for restoring stability to the German economy and was hailed forevermore as a financial genius.

Jeder [310] reiche, reaktionäre alte Knacker mit dieser besonders habgierigen, gewinnsüchtigen Mentalität, die man Finanzgenie nennt, kann Besitzer einer Zeitung sein, die Tausenden von müden, gehetzten Menschen geistige Speise und Trank ist, Menschen, die zu sehr damit beschäftigt sind, mit dem modernen Leben fertig zu werden, als dass sie noch anderes als vorgekautes Essen schlucken könnten.
Any rich, unprogressive old party with that particularly grasping, acquisitive form of mentality known as financial genius can own a paper that is the intellectual meat and drink of thousands of tired, hurried men, men too involved in the business of modern living to swallow anything but predigested food.