Translation for "finanzdirektor" to english

Finanzdirektor

• finance director
• financial director

Translation examples

finance director

»Ich bin Guy Jourdan, leitender Direktor, und dies ist mein Finanzdirektor David Lane.«
‘I’m Guy Jourdan, Chief Executive, and this is my Finance Director, David Lane.’

Ich weiß nicht, wie ich jemals auf die Idee gekommen bin, dich als Finanzdirektor einzustellen, Davo.
I don’t know why I ever hired you as a finance director, Davo.

Die Leute von Mercia Metro TV sind am Morgen bei uns erschienen: der leitende Direktor und der Finanzdirektor.
The Mercia Metro TV team came down this morning: the Managing Director and the Finance Director.

Wenn Sie der Finanzdirektor eines Start-ups sind und ein Venture-Kapitalist Sie zum Lunch einlädt, sagen Sie ja.
If you are the finance director of a start-up and a venture capitalist asks you out to lunch, then you say yes.

Guy holte Gaz das versprochene Pint Lager, außerdem brachte er noch je eins für sich und seinen Finanzdirektor mit.
Guy bought Gaz his promised pint of lager, and he got one for himself and his Finance Director as well.

Der leitende Direktor fand zwar Gefallen an der Firma, aber der Finanzdirektor war skeptisch, und er hatte verdammt gute Argumente.
It’s true the Managing Director liked the business, but the Finance Director was sceptical about the practicalities, and he had some pretty good arguments.

Bei Ninetyminutes gab es nur vier Direktoren: Guy, den leitenden Direktor, mich, den Finanzdirektor, Guys Vater Tony Jourdan, den Vorstandsvorsitzenden, und den vierten im Bunde, Tonys Anwalt Patrick Hoyle.
There were only four directors of Ninetyminutes: Guy was Chief Executive Officer, I was Finance Director, Guy’s father Tony Jourdan was Chairman and the fourth director was Patrick Hoyle, Tony’s lawyer.

Ich habe ihnen nur erzählt, dass deine Balkendiagramme bei Finanzdirektoren dieselbe Ehrfurcht auslösen wie Kunstliebhaber sie empfinden, die zum ersten Mal einen echten van Gogh sehen – und dass sie bei deinen Witzen über die Steuern auf Hedgefonds vor Lachen unter dem Tisch liegen werden.
I just told them that your bar charts inspire the same awe in finance directors as art lovers experiencing a Van Gogh for the first time and your little jokes about hedge fund tax will have them rolling in the aisles.” “Thanks, I really appreciate that,”