Similar context phrases
Translation examples
Die Vorfälle schlugen sich in seinen Finanzberichten kaum als ein Schluckauf nieder.
The incidents would barely register as a hiccup on his financial reports.
George verbrachte den größten Teil seiner Zeit im Gemeinschaftsraum und brütete über Wirtschafts- und Finanzberichten.
George spent most of his time in the common room, poring over securities and financial reports.
Übers.], weil er in Finanzberichten über das Unternehmen ganz oben steht (insbesondere in der Gewinn-Verlust-Rechnung).
(number) because it’s located on the top line in financial reports about the business (specifically, on the income statement).
Auf ihrem Tisch lag der neueste Finanzbericht des Unternehmens. Beim Lesen bekam Elizabeth eine Gänsehaut. Sofort ließ sie den Leiter des Rechnungswesens rufen.
There was a current financial report on her desk. Elizabeth read it with growing dismay, and then sent for the company comptroller.
Sie werden sehen, dass diese Ratings eine Art konzentrierte, prägnante statistische Zusammenfassung von Finanzberichten sind, in denen die fundamentale Stärke beziehungsweise Schwäche einer Aktie untersucht wird.
You’ll find these ratings are like a condensed statistical summary financial report that looks at the fundamental strength or weakness of a stock.
Buffett und Berkshire meiden Prognosen, denn diese sind eine schlechte Angewohnheit von Managern, die nur allzu oft dazu führt, dass andere Manager ihre Finanzberichte frisieren.
Buffett and Berkshire avoid making predictions, a bad managerial habit that too often leads other managers to make up their financial reports.
Sie hatte die Anschrift hinzugefügt, die er sogleich überprüfte; sie schien zu stimmen. Die Kanzlei war bekannt; es gab von ihr Finanzberichte, sie zahlte Steuern, sie hatte berühmte Fälle – alles einwandfrei.
She gave the address, which he checked against the city listings. It looked okay. The firm had a history, financial reports, tax records, famous cases, all above board.
Stinky, in modischer schwarzer Jeans, die dichten Haare offen auf den Schultern, trat aus einer Gruppe Freunde und gab mit Hilfe von Tabellen – darauf ein niedliches Carbon-Sparschwein, in das Münzen fielen – einen klaren, geschliffenen Finanzbericht.
Stinky, in stylish black jeans, her hair thick and loose on her shoulders, detached herself from a cluster of friends and gave a clear, polished financial report, using spreadsheets decorated with a cartoon of coins tumbling into a cute-faced piggy bank.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test