Translation for "filterkaffee" to english

Filterkaffee

noun

• filter coffee

Translation examples

filter coffee noun

Wim bestellte zweimal Filterkaffee.
Wim ordered two filter coffees.

»Wir haben eine Kaffeemaschine - macht super Filterkaffee.«
‘We’ve a coffee maker—does great filter coffee.’

Bei Marios gibt es richtigen Filterkaffee, den sie aus Kaffeebohnen machen.
In Marios, they have real filter coffee. They make it from coffee beans.

Tom setzte Wasser auf und brühte sich einen starken Filterkaffee.
Tom boiled some water, and made a filter coffee for himself, strong.

Aber trotzdem. Ich hätte doch nicht geglaubt … möchtet ihr aufgebrühten oder Filterkaffee?
But still. I never thought…Would you like filter coffee or percolated?

Paul Viggiano goss sich noch eine Tasse Filterkaffee aus der Maschine ein.
Paul Viggiano fetched himself another cup of filter coffee from the machine.

Eine wichtige Einschränkung: Die genannten positiven gesundheitlichen Auswirkungen gelten in erster Linie für Filterkaffee.
The positive health effects mentioned above are mostly only seen with filter coffee.

Ich hätte gern einen Cappuccino, mein Mann einen Filterkaffee, wenn’s geht, und Emma möchte …«
I would like a cappuccino, my husband would like a filter coffee if that's possible, and Emma would like—'

Einige dieser Neuerungen gefielen ihm auf Anhieb: frischgemahlener Filterkaffee, Orangensaft zum Frühstück, Confit de canard, frische Feigen.
Some of the novelties he took to straightaway: freshly ground and filtered coffee, orange juice at breakfast, confit of duck, fresh figs.

Im feinen Papierfilter bleiben diese »Fettmoleküle« weitgehend hängen, sodass Filterkaffee nur noch wenig Cafestol und Kahweol enthält.243
However, those ‘fat molecules’ are mostly filtered out by the fine paper of a coffee filter, and filter coffee contains only small amounts of cafestol and kahweol.22