Translation for "filmvorführungen" to english

Filmvorführungen

• film screenings
• movie showings

Translation examples

film screenings

Cafés und Kneipen versuchten mit Dichterlesungen und Filmvorführungen neue Gäste anzulocken.
Cafés and bars decided they would attract more customers with poetry readings and film screenings.

Er wollte die Filmvorführung von Anfang bis Ende sehen, vierundzwanzig ununterbrochene Stunden lang.
He wanted to see the film screened start to finish over twenty-four consecutive hours.

Bushy hatte die beiden von einer Filmvorführung abgeholt und gemeint, vielleicht wollten sie einen »Blick riskieren«.
Bushy had been driving them back from a film screening and said they might “fancy a look.”

Und jeden zweiten Abend gibt es eine Filmvorführung, meistens, wenn die See ruhig ist, auf der zu diesem Zweck aufgespannten Leinwand am Achterdeck der Tatsuta Maru, unterwegs nach Los Angeles.
And every other evening there is a film screening, mostly, if the sea is calm, on the screen erected for this purpose on the quarterdeck of the Tatsuta Maru, bound for Los Angeles.

Bei den öffentlichen Filmvorführungen mit anschließendem afrikanischen Essen, die er mit Andreas und Detlefs Exfrau einmal pro Woche im Potsdamer Teeladen veranstaltet, um freiwillige Spenden zu sammeln, geben die Besucher, die 1 Film gesehen, 1 Essen gegessen und dazu Cola, Bier oder Wein getrunken haben, oft nicht mehr als 5 Euro.
When Richard, Andreas, and Detlef’s ex start organizing weekly film screenings followed by an African meal at the tea shop in Potsdam — the idea being to collect donations — many of the people who come to watch a film, eat a meal, and drink cola, beer, or wine often donate no more than five euros.