Similar context phrases
Translation examples
«Jahrelange Tätigkeit als Berichterstatter über Mordfälle hatte ihn zu einem scharfen Beobachter menschlicher Reaktionen und zu einem wahren Philosophen werden lassen», intoniert sie mit einer zwei Oktaven tieferen Filmtrailer-Offstimme.
‘Years on the homicide beat had made him a keen-eyed observer of humanity, a philosopher of life,’ she intones in a movie-trailer voice, two octaves down.
Als Stimmprobe verschickte ich die kurze Aufzeichnung eines tiefen Baritons, der mich so klingen ließ wie einen dieser Typen, die den Hintergrundkommentar für Filmtrailer sprachen.
I also received requests for an audio clip of my avatar’s voice, so I sent them a synthesized clip of a deep baritone that made me sound like one of those guys who did voice-overs for movie trailers.
Seine Abwesenheit war ein klarer Hinweis darauf, dass er seinen Tod heute Nacht durchaus für denkbar hielt. Das hieß, wir alle befanden uns in einem Filmtrailer an genau der Stelle, wo uns der Typ mit der Zwölf-Schachteln-am-Tag-Stimme vor »einer Welt voller Schrecken und Gefahren« warnt.
His absence indicated he thought there was a very good chance for the skinwalkers to get hold of it tonight—which meant we were all in movie trailer territory, where that guy with the low, twelve-pack-a-day voice informs you that you’re »in a world … of terrible danger.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test