Translation for "filmtagebuch" to english

Filmtagebuch

• film diary
• film-diary

Translation examples

film diary

Dank des Filmtagebuchs von den Aufnahmen für das Album lässt sich die Entwicklung dieses Stücks verfolgen, von der ersten grob durchgesprochenen Version am Küchentisch (Imagine no possessions … da-da-de-dah …) über ein erstes Demo für die Band bis hin zur gefilmten Aufführung in dem langen weißen Raum in Tittenhurst: ein müheloser, weil unbewusster Wandel vom Lächerlichen zum Erhabenen.
Thanks to the album’s film diary, we can follow the development of this, from rough talked-through version around the kitchen table (“Imagine no possessions…da-da-de-dah…”) to first demo for the band and, finally, performance on film in Tittenhurst’s long, white drawing room—an effortless, because unconscious, transition from the ridiculous to the sublime.