Translation for "filmsequenzen" to english

Filmsequenzen

• film sequences

Translation examples

film sequences

Jede gewünschte Filmsequenz konnte so erzeugt werden.
You could simply make up any film sequence you wanted.

Bruchstücke ihrer letzten Begegnung liefen wie kurze Filmsequenzen in ihrem Kopf ab.
Fragments of their last meeting were rolling through Nina’s mind, like short film sequences.

Also, diese neue Theorie versetzt das autistische Kind nun in einem geschlossenen Raum vor eine Leinwand, auf die in Zeitlupe Filmsequenzen projiziert werden - können Sie mir folgen?
Now, this new theory would place the autistic child in a closed chamber, where he faced a screen on which filmed sequences were projected slowed down--do you see?

Zuerst glaubte sie, es wären viele, aber mit der Zeit begriff sie, dass es eigentlich nur drei waren. Eher Filmsequenzen als Bilder; aber irgendwie fingen sie jedes Mal mit einem Standbild an.
At first she felt there were lots of them, but she gradually realized there were only three. More like film sequences than pictures, in fact, but it somehow always started with a still image.

Es gelang ihr nie, ihn sich ins Bewusstsein zu rufen; bis auf wenige Male, wenn sie auf dem Beifahrersitz neben Valdemar saß oder sich auf die Rückbank gelegt hatte... da erschien ihr plötzlich ein Bild oder eine kurze Filmsequenz;
She couldn’t bring it up to the surface with her, except very occasionally, when she was sitting in the passenger seat beside Valdemar, or lying tucked up on the back seat . . . then an image would come to her, or a short film sequence;