Similar context phrases
Translation examples
Das Schmuggeln der Filmpatronen war un-problematisch, solange man keiner Leibesvisitation unterzogen wurde.
Smuggling out subminiature film cartridges presented no problem unless he was intimately searched.
De Jong wußte genau, was sie enthielt; es war die Filmpatrone einer Kleinstbildkamera, wahrscheinlich einer Minox.
De Jong knew exactly what it contained: it was the film cartridge of a subminiature camera, probably a Minox.
Sie hätten zum Beispiel verlangen können, daß er nur mit neuen Dollarnoten zahlte, deren Spur man folgen konnte. Sie wären imstande gewesen, sich die Filmpatronen zur Untersuchung nach London schicken zu lassen. Sie hätten schwerfällige Beschattungsoperationen planen und die anderen Abteilungen davon unterrichten können. Vor allem hätten sie die anderen Abteilungen informieren wollen, und das, sagte sich Leamas, hätte alles für immer verdorben.
They would want him to give only new dollar bills in the hope of tracing them, they would want the film cartridges sent home for examination, they would plan clumsy tailing operations and tell the Departments. Most of all they would want to tell the Departments; and that, said Leamas, would blow the thing sky-high.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test