Translation for "filmpalast" to english

Filmpalast

• film palace
• movie palace

Translation examples

movie palace

»Erinnern Sie sich an den Filmpalast?« »Was soll das, du …« Rote Lippe hält inne.
‘Do you remember the Saturday Movie Palace?’ ‘What are you—’ Red Lips stops.

Spielhöllen, Tanzhallen, Filmpaläste, Cafeterien und Theater flogen vorbei und entzückten meine Augen.
Arcades and taxi-dance halls and movie palaces and cafeterias and theaters flashed by, bewitching my eyes.

Ein Raum, vorbehalten den Toten, die vergessen oder unbetrauert waren, seltsam gewinkelt wie ein Theater, gezimmert aus der Loge eines zerlegten Filmpalastes.
A room reserved for dead folks who were forgotten or unmourned, with the strange angles of a theater carved from the balcony of a chopped-up movie palace.

Die Miete für einen typischen neuen Filmpalast verschlang ungefähr ein Drittel der Bruttoeinnahmen, und für Werbung wurde noch einmal etwa die Hälfte davon fällig.
Rent on a typical new movie palace took roughly a third of gross receipts, and advertising swallowed up half as much again.

Dummkopf, der er war, ein Sohn des Loew’s Paradise, immer noch mit dem Sternenhimmel eines Filmpalastes im Schädel, hätte er begreifen müssen, dass sie nicht von Cottonwood sprach.
Dummy that he was, a son of the Loew’s Paradise, with a movie palace’s stars still in his skull, he should have realized that she wasn’t talking about Cottonwood.

Pete lauscht dem Echo der Schritte, während diese durch die leeren Räume des Erdgeschosses hallen, und sobald daraus das Poltern wird, mit dem die Stufen zum einstigen Filmpalast erklommen werden, flitzt er zur Kellertreppe.
Pete listens to the echo of his footfalls as they cross the empty downstairs rooms, and as soon as they become the thud-thud-thud of feet climbing the stairs to what was once known as the Saturday Movie Palace, he pelts for the stairs to the basement.