Translation for "filmgeschäft" to english

Filmgeschäft

noun

• film industry
• movie business

Translation examples

film industry noun

haben Sie dort nicht jemanden mit Erfahrung im Filmgeschäft?
don’t you have somebody there with contacts in the film industry?”

»Das Filmgeschäft steckt voller Verrückter«, sagte Swatilekha liebevoll zu George.
‘The film industry is full of wackos,’ Swatilekha was telling George, affectionately.

Vielleicht passte diese Art des Vertriebs sowieso am besten zu diesem Projekt und zu seiner Rolle als totaler Außenseiter des Filmgeschäfts.
Perhaps this kind of distribution was more fitting for the project, and for his role as a perennial film-industry misfit.

Es dauerte keine dreißig Sekunden, da hat er mich schon gefragt, ob ich im Filmgeschäft arbeite, und als ich sagte, ich nicht, aber mein Mann, gab er mir seine Karte und meinte: »Ich würde mich gern mal mit ihm treffen, um ein Projekt zu besprechen, an dem er möglicherweise interessiert sein könnte.« Bei der Vorstellung, dass Kai und Luke an einem Tisch sitzen und über seine Brustmuskulatur plaudern, pruste ich mein Kokoswasser aus.
He asked me within about thirty seconds whether I worked in the film industry and when I said no, but my husband did, he gave me a card and said, ‘I’d love to meet with him to discuss a venture he might be interested in.’ The idea of Kai and Luke sitting at a table discussing his pecs nearly made me snort out my coconut water.

movie business noun

Claudia liebte das Filmgeschäft.
Claudia loved the movie business.

Gwen ist noch immer im Filmgeschäft.
Gwen is still in the movie business.

Cross versuchte, ins Filmgeschäft einzusteigen.
Cross was looking to get into the movie business.

Ich denk mir, so ist auch das Filmgeschäft in Gang gekommen.
I imagine it’s how the movie business got started.

»Sie begreifen das Filmgeschäft immer noch nicht«, sagte Melo.
«You still don't understand the movie business,» Melo said.

Skippy Deere hatte im Filmgeschäft Lehrgeld bezahlt.
Skippy Deere had paid his dues in the movie business.

»Im Filmgeschäft gibt’s keine sexuelle Belästigung«, entgegnete Melo.
«There can be no sexual harassment in the movie business,» Melo said.

Kevin Marrion war in ihrem Alter, aber schon ein Veteran im Filmgeschäft.
Kevin Marrion was her age but a veteran of the movie business.