Translation for "filme und filme" to english

Filme und filme

• films and films
• movies and movies

Translation examples

films and films

In der Schachtel waren auch zwei Filme, Kontax-Filme.
There was also in it two rolls of film, Contax film.

Dabei redeten alle nur über eins: Filme, Filme, Filme.
They were all talking films, films, films.

Meine Frau sagte mal zu mir: »Film, Film, Film.
My wife said to me once, "Film, film, film.

»Das Boot gehört Jade-Films.« »Jade-Films? Den Pornoleuten?«
'Boat's owned by Jade Films.' 'Jade Films? The porno people?'

Es war Film, nur das, und ich war fest entschlossen, einen zu machen, zu erschaffen. A film. Un film.
It was film, only that, and I was determined to do one, make one. Un film. Ein film.

»Beruhigen Sie sich, schsch … Es ist okay, niemand wird Sie abschieben. Was für Filme?« »Schmutzige Filme.
'Calm down, shh... It's OK, no one's going to deport you. What films?' 'Dirty films.

Die dünne Gestalt, die in seiner dunklen Wohnung gewütet hatte, während er auf dem Fenstersims gehockt hatte, fiel ihm wieder ein. Der Film. Der Film.
He thought of the thin figure raking about inside his unlit flat while he hung from the window sill. The film. The film.

movies and movies

Ja, die Haus-Filme, die Filme seiner Kindheitsträume mit ihren Figuren, ebenso groß wie die Häuser.
Yes, the house movies, the movies of childhood dreams, of characters as great as the houses.

Schweigend geht ihr weiter, bis sie fragt: Wann kommst du mal rüber und zeigst mir diesen Film? Welchen Film?
You walk back together in silence and then she says: When are you going to come by to show me that movie? What movie?

Er fütterte die Parkuhr und ging in das kleine, schmutzig weiße Bürogebäude am Sunset, das gegenüber einem Striplokal lag. In den kleinen, billigen Büros des zweistöckigen, um einen Innenhof angelegten Gebäudes waren vorwiegend kleine Produktionsfirmen untergebracht, die sich von Film zu Film über Wasser hielten und in den Phasen zwischen den einzelnen Projekten keine geräumigen, luxuriösen Büros brauchten.
He fed the meter and went into the small, drab white office building across Sunset from a strip bar. The two-story courtyard building catered to small production companies. They were small offices with small overheads. The companies lived from movie to movie. In between there was no need for opulent offices and space.