Translation for "filmausschnitte" to english
Translation examples
Man hatte keine Filmausschnitte gezeigt, keinen einzigen.
There had been no film-clips, none at all.
Im Verlauf des Filmausschnitts wurde deutlich, daß die Soldaten sie mit Mistgabeln hinauswarfen.
At some point during the film-clip it became clear that the soldiers were using pitchforks to get them out.
Wir gingen in ihren Arbeitsraum, zu dem ich lange Zeit keinen Zutritt gehabt hatte, und sie zeigte mir schüchtern ein paar eindrucksvolle Filmausschnitte.
We went into her workroom, which had long been off limits to me, and she shyly showed me some impressive film clips.
Wir blieben zwei perfekte Jahre zusammen, Jahre, aus denen man eine Sechzig-Sekunden-Montage aus Filmausschnitten hätte machen können, mit einem Harry-Connick-Jr.-Song im Hintergrund, wie in Harry und Sally.
We were together for two perfect years, the kind that would get a sixty-second montage of film clips set to a Harry Connick Jr. song like in When Harry Met Sally.
Sie hatte sich zwei kurze 16-Millimeter-Filmausschnitte beschafft, einen von einer Kuh, der mit einem Schlachtschussapparat in den Kopf geschossen wird, und einen von der Kür der Miss Kansas zur Miss America 1966, und sie hatte fast ein Jahr daran gearbeitet, Abzüge von beiden Ausschnitten zu machen, daran herumzudoktern und sie zusammenzuschneiden.
She’d obtained two short 16 mm film clips, one of a cow being bolt-gunned in the head in a slaughterhouse, the other of Miss Kansas being crowned Miss America 1966, and she’d labored for the better part of a year to reprint and hand-doctor and intercut the two clips.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test