Translation for "filmarchiv" to english

Filmarchiv

• film archive
• film library

Translation examples

film archive

»Ähm, Liv, möchtest du dir vielleicht das Kino und das Filmarchiv angucken?«, fragte Arthur dann unvermittelt.
Then Arthur suddenly asked, “Er, Liv, would you like to see our home cinema and the film archive?”

film library

Und an den Tagen, an denen Lydia, der See, der Kaffee, die Reparaturarbeit und das Richard-Burton-Filmarchiv nicht ausreichen, an den Abenden, an denen er sich nach dem alten Lärm verzehrt – ja, verzehrt nach einer Frau auf seinem Schoß und einer Line Koks auf dem Tisch, wenn er sich an das Lächeln der Barfrau im Café gegenüber dem Theater erinnert oder wenn er an Michael Deanes Visitenkarte in der Küchenschublade und an die Möglichkeit eines Anrufs denkt – »Und wie würde das genau aussehen?« –, an den Tagen, an denen er sich vorstellt, sich noch einen Tick mehr zuzudröhnen (also jeden Tag), konzentriert sich Pat Bender auf die Stufen.
And on those days when Lydia, the lake, his coffee, his woodworking, and the Richard Burton film library aren’t nearly enough, on those evenings when he craves—fucking craves—the old noise and a girl on his lap and a line on the table, when he recalls the way the barista smiled at him in the coffee shop across from the theater, or even thinks of Michael Deane’s business card in that drawer in the kitchen, of calling and asking, “How would this work exactly?”—on those days when he imagines getting just a wee bit higher (See: every day), Pat Bender concentrates on the steps.