Translation examples
als fiktiven Ort aufzugeben.
as a fictional locale.
Dieser Roman ist ein fiktives Werk.
This book is a work of fiction.
Bank-Runs sind auch nicht fiktiv.
Neither are bank runs fictional.
Svein dagegen ist ein fiktiver Charakter.
Svein is a fictional character.
Hallo – True Blood ist fiktiv.
True Blood is fiction.
»Fiktive Elemente«, erwiderte der Himmit.
“Elements of fiction,” the Himmit replied.
Er wusste, dass sie fiktiv waren, nicht real;
He knew they were fictional, not real;
Fiktive Avatare sind in der Schule nicht erlaubt.
‘We’re not allowed fictional avatars at school.
Lis fiktiver Gegenspieler könnte unterschiedlicher nicht sein.
Li’s fictional rival could not be more different.
Ich glaubte, dieser Mann sei eine fiktive Figur, die sich als wirklich entpuppt hatte, genauso wie der fiktive Wald Wirklichkeit geworden war.
I thought this was a fictional man who turned out to be real, just as the forest of fiction had turned real.
Es ist nicht fiktiv.
"It's not fictitious.
Dein fiktives Rendezvous.
Your fictitious date.
Es gab nie einen Nas-Bericht, das ist ein fiktives Stück eines fiktiven Plans ...
There’s never been a Nas report, it’s the fictitious element in a fictitious plan . . .
Die Kozuch-Theorie ist fiktiv.
Kozuch Theory is fictitious.
Er ist nicht der fiktive Träger von Bedeutungen.
He was not a fictitious carrier of meaning.
Natürlich unsere fiktive Herkunft…
Our fictitious origins, of course…
Auf den Seiten eines fiktiven Romans zum Beispiel.
In the pages of a fictitious tale, for example.
Arnold Brighton ist eine fiktive Gestalt.
Arnold Brighton is a fictitious character.