Translation for "fiktionalisierung" to english
Fiktionalisierung
Translation examples
Aber ich würde – mit Barthes – behaupten, dass der Akt des Schreibens an sich eine Fiktionalisierung ist, auch wenn tatsächliche Ereignisse behandelt werden.
But I’d contend, with Barthes, that the act of writing is itself a fictionalization, even if you’re treating actual events.”
Daher würde ich eine therapeutische Psychologie befürworten, die, statt zu versuchen, über diese Projektionen oder Fiktionen hinaus- oder durch sie hindurchzugelangen und sie zu behandeln, als ob sie notwendigerweise die Wahrheit verbergen würden, einfach und offen unsere Fiktionalisierung des Ichs und der anderen als Teil des Lebens akzeptierte.
Thus I would be in favour of a therapeutic psychology which, instead of trying to get beyond or through such projections or fictions, treating them as though they necessarily hide the truth, could instead easily and openly accept our fictionalising of self and others as part of life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test