Translation for "fieberhafte erregung" to english

Fieberhafte erregung

• feverish excitement

Translation examples

feverish excitement

Das Spiel hatte einen unvorhersehbaren Eindruck auf ihn gemacht, die fieberhafte Erregung des Versteckens, das atemlose Warten im Dunkeln, während »es« nach ihm suchte.
It had made an incalculable impression on him, the feverish excitement of hiding, the waiting in the dark, breathless, while "it" hunted for him.

Dann immer noch in seiner fieberhaften Erregung zerrte er mich raus – wartete nicht auf die Kutsche, achtete nicht des Regens – raus und hin zu den Läden um Haymarket.
Then, still in the same feverish excitement, he dragged me out — not waiting for the carriage, not minding the rain — out and down to the shops round Haymarket.