Translation for "fieberbläschen" to english

Fieberbläschen

• cold sores
• fever bubbles

Translation examples

cold sores

Wir hatten alle Frostbeulen und Fieberbläschen.
We all had chilblains and cold sores.

Sie hat eine blasse Haut, und Fieberbläschen zieren ihre Mundwinkel.
Her skin is pale and there are cold sores around the sides of her mouth.

Ein junges Mädchen mit etwas an der Lippe, das wie ein Fieberbläschen aussah, ging am Arm ihres Freundes vorbei.
A teenage girl with what looked like a cold sore on her lip walked past them on the arm of her boyfriend.

Hauptmann Michail Wilsk war ein schlaksiger Infanterieoffizier, dessen Lippen von verkrusteten Fieberbläschen überzogen waren.
Captain Mikhail Vilsk was a lanky infantry officer, his uniform threadbare, his lips a mass of encrusted cold sores.

Er sah schrecklich aus. In einem Mundwinkel hatte er schwarze Fieberbläschen, und seine Augen lagen tief in den Höhlen. Was zur Hölle tust du dir an? Du siehst echt beschissen aus.
He looked awful. He had this black cold sore at the corner of his mouth, and his eyes had sunk into his face. What the fuck you been doing to yourself? You look terrible.